Onara Taisou (Fart Exercise)

kawaii deshou~! I love how the kids are mini nodame characters in the MV. :)



おなら体操

歌：上野樹里 作詩：二ノ宮知子・野田恵・poo太郎 作曲：野田恵

元気に出そう　いい音だそう
genki ni dasou ii oto dasou
Pass it with spirit. Pass it with a good sound.

レミファプププ　わ～
Do re mi fa pu pu pu Waa

大きくたって　小さくたって
ookikutatte chisakutatte
Big or small

どうせおんなじおならだもん
douse onnaji onara damon
It’s all the same fart

手～は腰に　さあいくぞ
te~ wa koshi ni saa ikuzo
Hands on your hips. Here we go…

へい　へい　ぷ～
Hei hei Pu *”he” (pronounced “hey”) means fart in Japanese

みんなで出そう　笑ってだそう
minna de dasou waratte dasou
Let’s do it together. Do it while laughing.

ドレミファプププ　わ～
Do re mi fa pu pu pu Waa

父さんだって　母さんだって
toosan datte kaasan datte
Dad or mom

みんなおんなじおならだもん
minna onnaji onara damon
Everyone [has] the same fart.

そ～ら高く　さあいくぞ
so~ra takaku saa ikuzo
The sky is high (Raise it to the sky). Here we go…

へい　へい　ぷ～
Hei hei Pu

なんだか出そう　もうすぐ出そう
nandaka dasou mou sugu dasou
It seems to be coming out. Soon it will come out.

ドレミファプププ　わ～
Do re mi fa pu pu pu Waa

元気なおなら　かわいいおなら
genki na onara kawaii onara
Genki (spirited) fart. Cute fart.

今度はどんなの出るんだろう
kondo wa donna no darun darou
Next time what kind will come out?

そ～れみんなで　さあいくぞ
so~ re minna de saa ikuzo
Everyone together… Here we go…

へい　へい　ぷ～ 出たぁ
Hei hei PU. It came out!!